iOS как произносится эта аббревиатура и что означает название

iOS как произноситсяРоссийские пользователи смартфонов и планшетов от Apple по-разному читают название операционной системы iOS. Как произносится эта аббревиатура и что означает название?

История названия

В 2007 году представлен первый смартфон от Apple. Название iPhone было соединением английского «phone» с приставкой «i», для которой сам Стив Джобс нашёл несколько определений: internet, individual, inspire (соответственно интернет, личный и вдохновляющий телефон). Позднее приставка стала символом продуктов Apple и добавлялась ко всем мобильным разработкам, начиная с линейки планшетов iPad и заканчивая строенными приложениями: iBooksi Calls и др.

Архитектура iPhone была закрытой, что не позволяло использовать сторонние операционные системы для прошивки. Поэтому вместе с первой моделью iPhone появляется мобильная операционная система iPhone OS. Начиная с 2010 года применяют сокращённое название iOS, которое также может произноситься как iPhone OS.

Варианты произношения

На родине смартфона в США принято называть операционную систему по буквам, т.е. «ай оу эс». Также не является ошибкой и остаётся популярным прочтение «айфоноу эс». Оба варианта являются корректными на территории всех англоязычных стран. Для жителей Европы правильная форма определяется способом прочтения в родном алфавите буквы «i» слова iOS. Как произносится название операционной системы для iPhone в разных странах?

iOS как произноситсяВ Германии и на скандинавском полуострове буква «i»читается как «и», а местные правила прочтения аббревиатур предусматривают использование одного звука для каждой буквы. Поэтому здесь iOS читается как «иос». При этом слово iPhone читается на английский манер, поэтому второе название операционной системы в Германии, Дании, Норвегии и Швеции: «айфон ос».

Наоборот, в Эстонии, Финляндии, Исландии звук «i»произносится как «ай», а правила произношения иностранных аббревиатур допускают 2 варианта: «ай ос» и «ай оу эс».

По правилам русского языка буква «i» в аббревиатурах всегда читается как «ай», даже если слово заимствовано из скандинавских языков. Современные филологи признают правильным вариантом произношения названия iOS: «ай оу эс» для русского, украинского и белорусского языков. Тем не менее в ряде местных диалектов закрепились другие варианты. Так, для южных регионов России принято название «ай ос», а для московской области «иос». Несмотря на популярность, обе эти формы не являются правильными с точки зрения современного русского языка. Допустимые варианты: «айфоноу эс» и «ай оу эс». Второй способ произношения используется в официальных документах российских дистрибьютеров техники от Apple.

Помогла статья? Оцените её
(Пока оценок нет)
Загрузка...
Добавить комментарий